SPLIT
- Joyeux anniversaire! - Le gâteau d'anniversaire!
Tout le monde a un morceau de gâteau? Tout le monde?
Voilà ce qui se passe quand on invite quelqu'un par charité
C'est toi qui a voulu inviter tout le monde.
Papa, je peux pas inviter toute ma classe,
sauf une personne qui n'est même pas sur les réseaux sociaux
-Je suis pas un monstre. - Je suis fier de vous, je crois.
Cette fille c'est un cas Elle insulte les profs
En plus , à ce qui parait elle arrête pas de fuguer
-Elle a qu'à prendre un UBER. -Allez viens, on rentre papa
C'est moi qui décide, hors de question qu'on la laisse là
Notre voiture est en panne. Je vais prendre le bus.
Tu ne prends pas le bus. On te dépose chez toi
Claire va bientôt s'acheter une voiture grâce à ses économies
Pas vrai?Alors c'est l'une des dernières fois que je suis le chauffeur de ces dames
Tu n'entendras pas les blagues de mon père qui font rire que lui si tu viens pas
Tu vas pas louper ça?
Je ne pensais pas que j'avais reçu autant de cadeaux.
- Je mets ça là dedans? -Oui. merci, Marcia.
Peut-être que ça lui plait?
Peut-être qu'il est bien comme ça
Oui, bonjour...je peux vous aider?
- Attends,celle là c'est la mieux Il est trop fun ce mec
-Il passe des vidéos toutes les semaines . -Elle est super
T'as vu ça ? Ce qu'il fait?
Tu vas pas flasher sur lui, je ne comprends pas
- Pourquoi tu ne comprends pas? - Je ne comprends pas.
-Il est trop mignon! -Mais t'as vu ses sourcils, on dirait....
Arrêtes, c'est quoi qui te dérange? C'est ses muscles?
-Oui! - Les muscles, c'est important pour moi!
Regardez, c'est drôle.
comment il bouge!
je ne sais pas pourquoi je te laisse voir.
-C'est trop génial! - Dommage!
Hey, pardon monsieur vous vous trompez de voiture!
On s'est réveillés ici?
Qu'est-ce qui se passe?
Qu'es-ce qu'on fait là? Qu'es-ce qui est arrivé à mon père?
Il y a quelqu'un à la porte.
Tu sais ce qui est arrivé à mon père?
je te fais passer en premier
Ce sera pas long
Pisse toi dessus Pisse toi dessus Marcia!
Non non
Non!
Ne faites pas ça!
Non!
Ouvrez la porte!
Calme toi,ça va?
Il m'a demandé de danser nue pour lui
La porte est fermée à clé
Tout va bien
On a rien.
J'entends des éclaboussures.
et tout à coup il déboule une force de la nature
L'énorme cerf avance il traverse la rivière...
L'eau arrivait même pas à son ventre tellement il était grand
Tout à coup, il pile. Mon cœur se met à palpiter
C'est la peur du débutant. Oncle john a eu la peur du débutant.
c'est pas vrai, Casey. Ton père est un menteur.
- Et ses bois? -Ils étaient énormes!
-On regarde quoi quand on tire? - Le corps!
- Pourquoi lui a regardé les bois? -A cause de la peur du débutant
Ellle répéte tout ce que tu dis.
-Tu feras comme lui pour chasser? -Non, monsieur.
Tu mettras tes gants quand tu auras fini
Les mains et les pieds sont les premiers à prendre froid à l'extérieur.
Trois lycéennes ont été kidnapées Quand le père d'une des filles...
a repris connaissance dans un parkingl après avoir été gazé,...
la voiture et les adolescentes avaient diparu
Les habitants sont sous le choc
Normalement, c'est un quartier calme mais ces nouvelles inquiètent
Si vous avez des informations, veuillez les signaler à la police locale
"Barry S. J'ai besoin de vous voir de toute urgence."
Claire, ça sert à rien d'essayer d'ouvrir il y en a une autre derrière fermée à clé
Il peut arriver d'une seconde à l'autre,on va pas le laisser nous choper quand il veut
On a que hurlé, on l'a même pas attaqué tellement on avait peur de l'enerver
Merde! Faut se battre!
Faut lui sauter dessus et le mordre comme des malades
Je l'ai vu porter facilement l'une de vous et la poser sur le lit comme une plume
S'il nous cogne, il nous assomme
J'ai fait six mois de Kenpo-karaté On doit le distraire en lui faisant mal
Pour des filles comme vous, tout est tellement facile.
Tu fais un truc et tu prédis la suite?
ça va pas du tout se passer comme ça
Sinon on sortira pas,et toi tu veux rien faire avec toute la rage que t'as en toi ?
Sans déconner, c'est notre seule chance...
Il faut s'y mettre à 3 pour lui éclater la gueule à ce taré
Il faut le faire vite
On a besoin de toi, Casey.
Claire est une fille intelligente, il faut qu'on l'écoute
Allez,si tu le fais, je le fais aussi
-Il y a un espoir - -Il nous cognera dessus
Non, je la ferme
T'arrêtes de baisser les bras, tu te secoue et tu nous aides à sortir d'ici
Tu me gaves
et 6 mois de karaté dans une salle de sport des gens blindés ça me gave aussi
Non non,tu ne peux pas faire ça! Pas aujourd'hui!
Pourquoi tu réagis comme ça?
Pourquoi tu réagis comme si t'étais pas comme nous?
Quand j'entendrai un truc intéressant je vous le ferai savoir
On sait même pas ce qui se passe là!
Salut, en ce moment je suis inspiré.
Non, pas celui-là, avant la robe rose
La veste est sur mesure...
Mais j'ai mis les manchettes sur la couture.
Je suis plutôt chemisier basique et jupe, mais...
ces croquis, c'est de l'art, Barry.
Les dames de Hampton paieraient 15000$....
pour la porter une fois à une soirée
N'exagérez pas!Je peux pas rester longtemps, c'est juste une visite
Dites-moi ce qui vous arrive
Vous parlez des mails? C'est rien
Vous savez, c'est le sentiment d'être submergé
Dans vos mails, on sentait une tension et une urgence particulière
- Vous cherchez quelque chose? - Non. J'admire juste
- Je me sens mieux maintenant. - Comment va le boulot?
- Génial.- quand j'ai parlé avec eux,...
ils ont dit que vous étiez un employé modèle,
trop méticuleux, consciencieux...
- Vous le savez, non? -Ouais
Vous êtes responsable depuis déjà 10 ans. Vous vous en sortez très bien, Barry.
c'est un excellent atelier pour vous.
- Oui c'est clair
De tous mes autres patients atteints de ce trouble,c'est vous le plus stable
Dites-moi,Barry quelque chose s'est passé?
Quel âge avez-vous?
Parce qu'ils disent n'importe quoi sur le net
Pourquoi vous y pensez?
Qui prendra soin de nous quand vous serez retraitée ou quand vous mourrez?
On sera livrés à nous mêmes, les gens croient même pas qu'on existe
Si quelque chose m'arrive...
J'ai un collègue à Baltimore qui prendra le relais
Vous vivez seule?
- Vous le savez déjà - Depuis combien de temps je veux dire?
J'ai toujours vécu seule
ça doit être dur la solitude
ça va beaucoup mieux maintenant. J'aurais pas dû vous envoyer ce mail
Regardez-moi, je suis trop impulsif.
il ya quelqu'un qui écoute ou se soucie de nous?
Oui, je veux donner un discours à l'université de Paris.
Je vais le faire ici via Skype, de plus en plus de gens sont à l'écoute
-On se voit la semaine prochaine - Je préférerais que vous restiez, Barry.
Quelque chose ne va pas?
J'ai rien, c'était juste une visite. Je me sens beaucoup mieux
Vous abandonnez vos dessins, Barry? Habituellement,vous ne les lachez pas
Oui merci.
On se voit pour ma scéance la semaine prochaine
Je vous remercie au nom de tous les patients, Dr Fletcher.
- Merci, docteur Fletcher. -Vous êtes les bienvenus.
- Je pense que je vais à la ruine. - Non, ça va aller
- Je vous verrai la semaine prochaine. -D'accord, merci
Travailler avec ces gens, je sais pas comment tu fais
- Avec qui? - Tes patients.
Vous ne devez pas utiliser les pouces pour tourner la roue, imbéciles!
Ils utilisent toujours leurs pouces!
Je ne pense pas que les gens qui ont été malmenés, brisés soient inférieurs à nous
Et s'ils étaient supérieurs à nous?
Quoi?
juste entre nous,tu les prends au sérieux tes patients?
Oui, très au sérieux
Pousse la roue, pousse!
Excuses-moi mais j'ai du mal à le croire
ça je l'achète, il me le faut
- Il est de revenu - Il y a aussi une femme.
- Dennis, reconnais ce que tu as fait. -Tu n'aimes pas?
-Ne dis rien -j'ai peur, je commence à comprendre
Je pensais que tu avais tout sous contrôle
-Dis moi qu'il est pas en retard -La nourriture attend
Elle est dans cette pièce?
- Nous sommes ici! - Aidez nous! - Nous sommes ici!
-Combien y en a-t-il? - Non, n'entre pas!
N'ayez pas peur.
Je vais lui parler. Il m'écoute.
Il est perturbé
Il sait pourquoi vous êtes ici il lui est interdit de vous toucher
Et il le sait.
- Karen? - Joe?
ils ne t'ont pas autorisé à donner ta conférence au congrés national
mais cela dit, tu pourras intervenir sur le sujet des troubles du comportement
- C'est pas des troubles du comportement - je connais ton crédo, Karen.
La nouvelle preuve que j'apporte ne les a pas fait changer d'avis?
Un de tes arguments repose sur un chien
Tu as montré la vidéo d'un chien...
qui se comporte différemment avec un de tes patients.
C'est plus impressionnant que ça Ils sont ce qu'ils croient être.
Leur cerveaux ont appris à se défendre.
Tu parles d'eux comme s'ils avaient des pouvoirs surnaturels.
Karen, ce sont des patients qui ont subi un traumatisme.
C'est peut-être pour ça qu'ils peuvent faire des choses qui nous dépassent
Grace aux scanners, on sait que des patients atteints de dissociation...
de l'identité, ont modifié leur physiologie par la seule force de leurs pensées
- Il essaie de nous effrayer.- Il a tenu... toute une conversation avec lui-même.
Qu'es-ce qu'il voulait dire par la nourriture attend?
-Vous vous rendez compte que ça craint...
Non, ça va pas tout ça
Je veux que vous nettoyez la salle de bains C'est pas acceptable
Pour vous simplifier le truc, j'ai fait un code couleur: la bleue pour le sol
la bouteille rose pour les surfaces en céramique
Patricia m'a rappelé pourquoi je vous ai amené ici
Vous êtes de la nourriture sacrée
Et j'ai promis de ne plus vous embêter
C'était peut-être un chien ou plusieurs
Vous croyez qu'il va nous faire dévorer par ses chien?
Casey.
Casey!
Je m'appelle Edwig. J'ai des chaussettes rouges.
Elle va bientôt arriver
Qui?
Elle va arriver dans pas longtemps!
- Qui elle? - Quelqu'un va venir pour vous et...
Vous allez détester ça les filles, vous faites du bruit en dormant
- Dites-nous qui c'est. - Je peux pas, j'ai pas le droit
Elle a fait des choses horribles à des gens Elle va vous faire des choses horribles
- J'ai même des chaussettes bleues. - On est sa nourriture!
- Quel âge tu as? - Neuf ans.
Es-ce que c'est toi qui nous a enlevées?
- Non. -La femme c'est toi?
Ben quoi, t'es aveugle?
- Tu sait ce qu'ils ont décidé? - Non, ils ne me disent rien.
J'ai mangé un hotdog
Tu peux nous aider, Hedwig?
Non. Je ne devrais même pas être ici.
J'ai volé la lumière de M. Dennis mais il revient bientôt.
Et si je vole la lumière trop longtemps il le saura et il sera en colère
-Salut! -Attends!
On les a entendu parler
On a rien compris sur le coup mais maintenant on comprend
-Tu sais ce qu'on a entendu? - Qu'est-ce que vous avez entendu?
Approche
Je te le dis à l'oreille.
Ok
La personne dont tu parlies...
Celui qu'elle va prendre, c'est toi
-T'es une menteuse. -Je ne mens jamais, Hedwig.
Mais M. Dennis...
a dit qu'il avait suivi ces deux filles pendant quatre jours...
Et qu'il savait que c'était elles qu'il allait vouloir
Non, toi t'es pas dans le coup, Dennis et la femme en ont parlé
ils ont dit que cette fois il voulait un garçon
C'est toi qu'ils vont lui donner.
Non, Mlle Patricia a dit qu'elle n'était plus fachée contre moi.
Des fois elle me chante des chansons
Mlle Patricia est encore un peu fachée je pense
Mlle. Patricia pense que je suis stupide
Ils croient que je fait toujours plein de bêtises
Regarde-moi, on peut prendre soin de toi
On te laissera regarder la télé et on te fera plein de choses à manger
Il faut qu'on sorte tous d' ici
Tu peux nous monter comment on sort? On pourrait partir avant qu'ils reviennent
Il faut faire vite, Hedwig. Faut qu'on s'en aille vite
Attends une seconde.
Il a fallu du temps pour bien fermer cette chambre sans se faire prendre
Vous n'avez pas le droit de partir
-Faut que je me mouche - S'il te plait, ne pars pas.
Il y a quelqu'un qui vient?
- Sérieusement,ça me fais peur. -Non, il y a personne!
Il a dit quelque chose?
Il a dit qu'il a fallu du temps pour bien fermer cette chambre
Toutes les cloisons ont été refaites
Les premieres n'étaient pas sûres alors!
Attends, t'es sure de ce que tu fais?
Casey,tu avais raison, il y a quelque chose là
Le faux pafond cache une sortie Venez voir si vous la voyez
Casey, dis-moi ce que tu vois!
Il est là.
Ne le laissez pas entrer! C'est notre seule chance.
-On ne va pas y arriver -Si, on va y arriver!
Qu'est-ce que vous faites?
C'est bon, arrêtez! Les filles!!
- Ouvrez la porte. - Attends, on s'habille.
Qu'est-ce que vous faites?
Ouvrez la porte!
C'est pas drôle!
Vous êtes dégueulasses,je vais vous taper
Gardez-le occupé le plus longtemps possible.
Vous allez avoir des problèmes
Les filles!
Attention.
J'ai cru que je t'avais perdu.
Tu veux bien sortir s'il te plaît?
Vous vous moquez de nous mais nous sommes plus puissants que vous croyez
Sors de là
S'il te plaît.
C'est honteux de se servir des enfants
ça montre bien qui tu es
Regardes ton pull, il est fichu!
Enlèves-le
J'essaye d'être gentil avec toi.
Vous reverrez plus votre amie
Elle restera séparée de vous
Tu enlèves ta jupe,et tu enlèves ta chemise
Elles sont sales et pleines de poussière
Une identité, chez un patient qui a de multiples identités...
va avoir trop de cholestérol, une seule.
On a eu des cas où l'identité était allérgique aux piqûres de guêpes...
et pas les autres
Il ya des moments où deux identités sont présentes en même temps?
Oui, deux identités,...
peuvent vouloir simultanémet contrôler la conscience du corps
Cela s'est produit avec une lycéenne
Elle écrivait des deux mains en même temps.
Les écritures étaient différentes et ses notes étaient sur des sujets différents
La différence entre ces identités peut être spectaculaire...
comme la différence entre vous, moi et chaque personne ici
Le QI et la force physique divergent en fonction de chaque identité
Si l'une des identités est un alterophile russe...
elle soulèvera 3 fois le poids de son propre corps
Leurs capacités et leurs oppositions sont stupéfiantes
Ces individus ont-ils dans leur souffrance décloisonné leur cerveau...
et accedé à tout son potentiel?
Ont-ils réussi à ouvrir...
les portes de l'inconnu?
Es-ce que notre perception du surnaturel ne nous vient pas de ces zones inéxplorées?
C'est parti de l'idée de profondeur et...
de courbe... Vous avez vu celui-là?
C'est un genre de robe-chandail
Qui êtes-vous?
Barry.
Je ne crois pas.
Je sais à qui je parle et à qui je ne parle pas
J'ai fait quelque chose?
Vous avez demandé un rendez-vous non planifié par mail
On se sentait juste submergés, les problèmes habituels!
Je pense qu'Orwell, ou Jade ou Samuel...
ou Heinrich a pris le contrôle et m'a envoyé les mails
Et vous, vous êtes ici pour me dire que tout va bien.
Les mails c'était moi
Puis-je parler à l'un d'eux, s'il vous plait?
ça n'arrivera pas
Je leur ai dit que c'est moi qui voulais avoir une scéance avec vous aujourd'hui
Je vous le demande à nouveau, avec qui je parle en ce moment?
Docteur Fletcher, c'est moi, Barry!
ça ne ressemble pas à Barry. Barry est un leader extraverti
Je suis comme ça?
Je vais faire une supposition de clinicienne
Basée sur les 23 identités que le corps de Kevin abrite...
ça je l'ai appris par Barry
Je pense que vous êtes Dennis.
Mais Dennis a été banni de la lumière, parce que, entre autres...
il aime regarder danser les jeunes fille nues
Même s'il sait que c'est mal...
et qu'il ait combattu cette tendance avec succés
Je suis heureuse de vous rencontrer enfin
Je dis cela parce que vous avez modifié 2 fois la position du bol de chocolats...
et je sais que vous avez des TOCS
Daccord, je vois.C'est intelligent.
- Mais je ne suis pas Dennis. - Vous et Patricia...
avez été interdits de la lumière en raison de vos croyances
Patricia et Dennis sont très instables. Je ne suis pas Dennis.
Maintenant vous avez le contrôle tous les deux?
Croyez-moi svp, je suis Barry.
Désolée, c'est mon travail de vous défier
Et vous l'aurez remarqué,...
j'ai beaucoup d'à prioris sur le comportement que chacun d'eux doit avoir
Testez-moi sur la mode,vous verrez. Regardez...le chocolat!
Vous voyez?
Je suis pas Dennis. Je continue avec de la glace?
Allez-y donnez m'en! Avec cette chemise on peut tout manger ..
En plus son col est à la mode , le col droit c'est pour les ploucs
Dans quel fast food ...ont été achétées ces ailes de poulet réchauffées
Vous avez des tendances suicidaires?
Chez Hooters. Il serait dommage de les jeter Dr. Fletcher.
C'est dommage de toutes façons. On y a été il y a trois quarts d'heure
Regarde aux alentours de 15h18 Tu as grossi, Jay.
Les créateurs de Hooters jouent sur l'apport permanent de graisses
et sur le fait que les hommes veulent être à proximité de grosses poitrines refaites
C'est à croire que les fast foods ont été crées par henri V
C'est un bon emplacement, docteur Fletcher. - Oui je sais.
Comment vous saviez que les poubelles seraient renversées?
Comment te dire ça....les alignements parfaits, c'est pas ton fort
Il est pas net ce type il a marché dans les ordures.
Oui, toute personne normale les aurait contournées
Cet acte était volontaire Qu'es-ce qui te prends, Dennis?
ou c'est patricia qui prend les décisions?
On ne va pas mourir
Il y a des choses dures qui arrivent...
mais pas comme ça
Casey...
Parles-moi.
Il faudrait qu'on trouve une porte ou une fenêtre ou un truc du genre
Ce qui est excitant, Casey...
c'est de voir si tu es plus malin que l'animal
Tu vois, jusque là tu n'aimais pas ça
C'est une tradition familiale, chez nous hein?
-Bravo frangin -Merci, john
Votre repas est servi, paresseuse
Mangez
C'est bon? J'ai mis du paprika dedans
Désolé.
J'ai envie de mettre de belles fleurs dans tes cheveux.
Là, voilà
C'est pour vous montrer à quel point vous êtes importantes
Venez, nous allons faire un repas digne de ce nom
Je sais,cela peut vous sembler insatisfaisant...
mais nous faisons de notre mieux
C'est bon?
- Claire peut manger avec nous? - Ce ne sera pas possible
Claire a quasiment gaché notre belle réception
J'ai entendu dire que la musique asiatique aide à la digestion
Je vais vous faire un autre sandwich
Savez-vous...
qu'une famille de lions peut manger jusqu'à 16kg de viande par jour?
Un cerf perd jusqu'à à 30% de son poids...
en période d'accouplement
Ce sont des animaux crépusculaires, non?
Ils apparaissent au lever et au coucher du soleil.
C'est de travers
Excusez moi les filles
Je ne sais pas si vous le savez mais
les tigres n'ont que 30 dents
Ils ont 12 dents de moins que les chiens
Vraiment étrange non?
Allez dans votre chambre et fermez la porte tout de suite
«Au soleil, nous trouverons notre passion»
"Au soleil, nous trouverons notre but"
Vous avez toujours été protégée, vous n'avez jamais vraiment souffert
C'est pour ça que nous vous avons choisie. Vous avez tout le temps été endormie
Vous n'avez jamais eu d'occasion
la fille aux cheveux noirs sera consignée dans un autre placard
La bête, c'est pourvous toutes qu'elle va venir toutes les trois...
Vous resterez séparées
Tu as une miette sur ta chemise
Enlèves-la
Enlèves-la stp
C'était pas gentil ce que tu as dit sur Mlle Patricia
Tu as menti.
Je suis désolée, Edwig
Vous m'avez menti toutes les trois Vous m'avez fait peur
Mr. Dennis dit que vous portez des belles chemises, je l' aime bien celle-là
Merci.
Tu sais qui ils sont Dennis et Patricia?
Non
On doit tous attendre assis sur une chaise...
et Barry décide qui se tient dans la lumière
Mais lui, il a perdu ce pouvoir à cause de moi
Moi, c'est quand je veux que je suis dans la lumière, c'est moi qui décide
et Barry reste assis sans bouger sur sa chaise
car Mr Dennis et Mlle Patricia m'ont accépté
Dennis et Mlle Patricia ...
Ils croient à la bête et à tout ce qu'elle peut faire
Et toi, tu l'as déjà vue...
la bête?
Non, je peux t'embrasser?
Je voulais embrasser la fille aux cheveux noirs, mais elle était punie
T'es d'accord? Mais je ne sais pas comment on embrasse
Oui.
D'accord.
D'accord alors.
Un deux Trois.
Maintenant t'es peut être enceinte?
-J'embrasse bien? - Oui.
J'aime danser. Toi aussi?
J'aime danser dans ma chambre
J'aime écouter Kanye West.
Mon lecteur CD est près de ma fenêtre dans ma chambre...
alors je fais...je fais...
"We get the mooves!"
Wow
Peut-être que je peux te voir danser et écouter de la musique avec toi?
- Mais ma musique est dans ma chambre. - C'est vrai.
Peut-être que nous pourrions nous faufiler discrètement?
Tu essaye de m'avoir?
Je vais le dire
- Je vais le dire! -Tu vas aimer ce jeu je dis quelque chose...
et tu me dis si c'est vrai, d'accord?
J'ai des problèmes à l'école
Ce que je veux c'est toujours être collée
Pour m'éloigner de tout le monde.
Pour être seule
Ok je vais te montrer quelques trucs supers dans ma chambre
D'accord.
Mais quand M. Dennis aura terminé son rituel de préparation
Je dois partir, il a un rendez-vous
Quand je m'endors, l'un des autres essaye toujiours de voir un docteur pour rapporter
Les pantalons ont une ligne rouge, vous pouvez les voir sur le côté
Nous en sommes déjà à 20 minutes de discussion sur la soie et la laine
Vous m'avez envoyé tous ces mails au milieu de la nuit...
pour me consulter en urgence?
J'étais mal quand je vous les ai envoyés mais au reveil, j'étais mieux
Là, je me sens mieux.
J'ai réfléchi
Je veux parler de l'incident au travail.
Aucun problème, Barry, détendez-vous
Je veux juste parler des petits détails
Un lycée du New Jersey a fait une sortie éducative sur votre lieu de travail
Et deux jeunes filles sont venues vers vous.
L'une vous a pris la main pour la mettre sous sa chemise, sur sa poitrine...
l'autre a fait de même et elles sont parties en riant
Vous avez supposé que c'était un pari
Vous avez dit qu'elles avaient 17 ou 18 ans
Vous avez dit avoir été été bouleversé pendant quelques jours
C'était juste une blague d'ados et je comprends maintenant
J'ai commis une erreur, c'est ma faute
Je m'en veux d'être passée sur cet incident beaucoup trop vite
Vous avez dit que vous aviez surmonté la chose
Les autres identités que j'ai rencontrées ont aussi dit cela
Mais je crois que cela...
a fait resurgir des problèmes liés à votre enfance victime de maltraitance
Quand un autre enènement du même ordre se produit,
une identité occultée peut reprendre la lumière
Dennis, si c'est bien vous...
je comprends totalement...
que vous ayez pris le contrôle pour protéger les autres
Encore? Docteur!Changez de sujet!
Les autres m'ont dit que Patricia et vous avez parlé au groupe de cette bête
Je leur ai dit que c'était....
des histoires effrayantes que Dennis et Patricia racontaient....
pour terrifier
Vous dites que la bête peut grimper sur les murs...
Comme les meilleurs alpinistes sans matériel
Que sa peau épaisse est aussi dure que celle d'un rhinocéros
vous croyez aux histoires de la bête?
Si vous êtes Dennis...
je comprends pourquoi Kevin a besoin de vous
Vous êtes fort, discipliné, déterminé
Personne ne prendra le dessus sur vous
Vous pouvez me croire...
je pourrais utiliser le nom complet de Kevin...
pour le pousser à reprendre possession de sa personne
Je sais à quel point ce serait le chaos pour vous tous
Chacun voudrait s'approprier la lumière Je ne veux infliger ça à aucun de vous
Vous n'avez pas à vous cacher
Je sais que vous êtes quelqu'un qui se soucie de Kevin
Je ne pense pas que vous soyez malfaisant
Vous étez necessaire
Dennis, es-ce que c'est vous?
Ils nous appellent la horde...
les autres.
Mlle Patricia et moi sommes ridiculisés
Nous ne sommes pas parfaits,mais nous ne méritons pas d'être ridiculisés
Nous luttons tous, il doivent le prendre en compte
Je suis heureuse de vous rencontrer, Dennis.
Moi aussi
Je suppose que vous ne savez pas qui a demandé à me consulter en urgence?
Un des autres.
- Vous avez le contrôle? -Oui, nous avons le contrôle
Nous sommes les seuls à pouvoir protéger Kevin
Nous sommes tous ici pour protéger Kevin.
Il est très fragile, il ne sait pas à quel point nous pouvons être puissants
Je peux savoir comment vous en êtes venus à exister?
Comment, vous, Patricia et l'autre identité indésirable avez fait front commun?
Aucun problème. Vos convictions sont toujours aussi fortes?
- ça dépend sur quoi -Sur l'histoire de la bête
Dennis, vous êtes dans la confusion,mais vous êtes bien en contact avec les autres
Vous êtes toujours dans une pièce, assis sur une chaise?
Oui.
Mais vous n'avez jamais vu la bête, parce qu'elle ne vit pas avec vous
Elle vit dans la gare comme le raconte l'histoire
Parce que le père de Kevin est parti en train
Mais la vérité est que vous et Patricia n'avez jamais vu la bête
-N'es-ce pas? -Non
C'est parce qu'elle n'est pas un autre elle n'est pas la 24ème Identité
Elle est imaginaire!
Allez, allons-y!
Allez,c'est le moment!
- Wow -Je sais
- C'est ton lecteur CD? - Oui.
Tu le trouves pas beau? Il est vieux?
Non,c'est pas ça...
En fait, je comprends pas... t'as dit qu'il était près d'une fenêtre.
Mais elle est là!
Regardes!
Là, elle est fermée...
là, elle est ouverte
Fermée...
Ouverte!
Tu as cru que c'était une vraie fenêtre?
Que tu allais t'enfuir etc ..?
Aide moi à sortir d'ici, Hedwig.
Apporte les clés et ouvre la porte. S'il te plaît
Mlle Patricia a dit que plus personne ne se moquera de moi quand la bête arrivera
Elle a dit que tout le monde dira que je suis célèbre
et qu'en plus toutes les bêtises que j'ai faites seront pardonnées
-Tu devrais retourner dans ta chambre -Attends, stp
Je veux écouter tes albums de Kanye West!
Je te demanderai plus de partir!... On reste ici!
Je peux pas
T'as dit que tu voulais me montrer un truc super?
-Montres-moi ce truc -Non, j'ai pas envie - s'il te plaît!
D'accord!
- Wow. Il est beau -C'est pas un jouet.
-C'est un vrai? - Oui.
Il est à M. Dennis
Il sait même pas que je l'ai volé, super cool hein?
On entends les gens parler et eux ils savent pas qu'on les écoute
-Je décroche de l'autre coté -Touches pas ça!
Je veux juste voir si il marche
N'appuie pas sur les boutons, tu vas nous faire prendre
Ici Vince, qu'es-ce qui se passe?
Ne parles pas
Qu'es-ce qui se passe?
-Allo? -Je vais couper!
Qui êtes-vous?
Allo?Je m'appelle Casey Cooke Je suis prisonnière dans un sous-sol!
J'ai été enlevée avec deux autres filles!
Qui diable est-ce?
Hé?
Casey Cooke! J'ai été enlevée! Essayez de me retrouver
Betty, c'est toi? c'est pas drôle!
Appelez la police! Je dois pas être loin de vous!
Je suis détenue dans une sorte de cave
OK Betty compte sur moi
J'ai les écouteurs
Je ne sais pas où je suis. Il y a un homme ici
Il nous a enlevés et il va me tuer
Je survivrai pas plus que quelques heures
S'il vous plaît.
Je vous en supplie Qu'on vienne nous sauver
Attendez,vous êtes qui? comment ça se fait que vous avez un de nos talkie-walkies?
Mettez vos mains en croix
"Dans le soleil, nous endurerons notre passion."
"Dans le soleil, nous parviendrons à notre but"
J'ai lu ça sur une carte de condoléances en vente dans un supermarché
C'était pour un deuil, mais j'ai aimé.
Dennis va vous expliquer l'impotance de cette soirée
La bête est une créature consciente...
Elle est la forme la plus aboutie de l'évolution humaine.
Elle pense que l'ére de l'humanité est révolue
J'espère que tu seras calme
Tu vas être en présence de quelque chose de grandiose
Je voulais te demander d'enlever ton dernier haut, mais je ne le ferai pas.
Parce que c'est une nuit sacrée La fin est proche
Casey, viens!
On fait comme les animaux
Viens
Casey, viens c'est notre petit jeu!
Je vais dire à ton papa que t'es pas gentille
Enlèves-moi tout ça, les animaux ont pas d'habits
Allez!
Hey, poulette
C'est pas marrant
Il est chargé?
Casey?
Je suis ton oncle!
Arrête, Casey!
Pose ce fusil
ça commence à me chauffer!
Tu aurais pu me tuer.
"Nous avons besoin de vous."
- C'est fermé à cette heure là! -Non, ça va.
-Vous ne pouvez pas entrer -Non, c'est ok, pas de soucis
Bonsoir, Dennis. Une des autres identités vient de m'envoyer des mails
- Y at-il un problème? - Il n'y a pas de problème.
Dennis, Kevin a de la chance de vous avoir
Vous êtes extraordinaires, je veux tous vous éviter d'être exposés à un danger
Vous nous trouvez extraordinaires?
Je vous aime bien Dennis, je peux entrer et en parler?
Je sais que vous voulez me parler de quelque chose
Dites-le moi, maintenant
Vous et moi nous nous ressemblons. On met de l'eau dehors en gardant dedans
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Je ne sais pas... pourquoi une visite? Je vous apporte de l'eau
Ils m'ont proposé un logement de fonction,mais nous preferons cet endroit
Ils m'ont promu chef de la maintenance Ils ont dit que j'y avais droit
Vous avez rendez-vous avec qui?
Je voudrais parler de Kevin....
et de ce que sa mère lui a fait
Je me souviens de tout
Je suis heureuse de vous voir si ouvert
La mère de Kevin avait des manières cruelles pour punir un enfant de 3 ans
- C'est pour ça que vous êtes entré dans la lumière? -Oui
La seule façon d'échapper à son attention était de tout garder parfait et pas bouger
Je sais que cela part d'une bonne intention, Dennis mais...
il y a d'autres façons d'aider Kevin
Il y a tant de de patients que je n'ai pas pu soigner à cause du système
Je vous assure que je ne cesserai jamais de me battre pour vous, Dennis
Mes patients sont devenus ma famille
Je les ai choisis eux, plutôt qu'une vie plus ordinaire
J'espère que vous sentez que vous pouvez être complètement sincère avec moi
Je veux vraiment être sincère avec vous
J'ai menti avant, quand vous m'avez demandé si j'avais vu la bête
J'ai dit "non" mais ce n'est pas vrai
Vous avez écrit au sujet d'une femme qui a vécu en Allemagne
Elle a été aveugle pendant 10 ans
Mais quand elle a découvert qu'elle avait un trouble de dissociation de l'identité,
on a su que 3 de ces identités étaient capables de voir
Vous avez supposé que ses nerfs optiques s'étaient régénérés grace à ses convictions
Qu'est-ce que vous essayez de dire?
il ya des choses, Dr Fletcher,qui sont difficiles à croire pour nous tous
Vous essayez de me dire qu'il ya une 24ème identité?
Pour protèger ceux qui sont brisés.
Quand vous avez dit que nous étions extraordinaires...
-J'ai su que vous pouviez comprendre ça -Comprendre quoi?
La bête...
existe.
Elle vient d'émerger, vous aviez raison sur tout.
Comment est-elle?
Ell est beaucoup plus grande que moi et je suis le plus grand de nous tous
Imposante, très musclée
Elle a une longue crinière et ses doigts sont deux fois plus longs que les nôtres
Elle pense que nous sommes extra-normaux...
Que nous ne sommes pas une erreur, mais le potentiel de l'espèce humaine
Vous dites les mêmes choses
-Ellel s'est déjà mise en route - Que voulez-vous dire?
ça n'a pas de sens Elle ne peut pas exister
Il y a toujours des limites aux métamorphoses possibles d'un être humain
Et l'histoire ne s'arrête pas là, il y a une suite n'es-ce pas?
le fait de dévorer de jeunes impures y est écrit?
Mais que signifie le mot "impur"?
Nous devrions en discuter, vous comprendrez
-Comprendre quoi? - Parfois...
Il n'y a pas d'autre moyen.
Vous avez rendez-vous avec qui?
Avec elle
J'aimerais beaucoup prendre des notes sur tout ça
Nous devrions approfondir le sujet demain, pendant la scéance prévue
Vraiment? Cela ne vous dérange pas?
C'était merveilleux de vous voir tellement ouvert!
Je vois que vous êtes très imprégné par la mystique de la bête
Je vais vous laisser maintenant.
Je savais que vous comprendriez. Au revoir.
ça ne vous dérange pas...
si j'utilise vos toilettes?
Non, c'est au fond du couloir près des escaliers sur la gauche.
- Est-ce que tout va bien? - Oui.
Vous êtes réelle?
-Qui c'est? - Aidez moi.
- Aidez-moi. -Ill y a quelqu'un?
-Mon Dieu. -Aidez-moi s'il vous plaît!
Elles n'atteindront jamais leur potentiel, elles n'ont pas d'importance
Ecoutez-moi, Dennis.
J'aurais dû mieux vous écouter, j'aurais dû comprendre tout votre potentiel
Patricia dit que votre méthode ne donne rien
-Le monde va comprendre maintenant. - Dennis...
ça c'est d'une épouvantable cruauté
Ces jeunes filles souffrent, c'est un crime!
Relachez-les, faut pas les laisser faire
Nous devons arrêter ça, cette identité est monstrueuse
Je suis désolé que vous le viviez comme ça.
Vous ne comprenez pas, elle a pris forme à cause du temps que vous avez passé ici
Il y a une femme.
Il y a quelqu'un!
Il faut qu'on arrive à sortir de ces placards
il y a quelque chose qui pourrait nous servir?
Il n'y a rien.
il y a un crochet!
Merci, Dennis.
Tenez, monsieur.
A l'oreille, on aurait dit qu'il tirait des verrous qui coulissent pour nous enfermer
Essaye de crocheter le tien en le passant par l'encadrement de la porte
"Il n'y a pas de connexion Internet"
Ne t'en fais pas,on va réussir à se libérer
Et on libérera aussi Casey Tu vas y arriver Marcia.
Concernant la défaite de chamana face
à l'assaut de Muhamadi entre 1192-1200
C'est pour moi lié à cet ultimatum posé par muhamad à Poutira en ces termes:
"la rédition ou le combat"
La réponse de Poutira à cette menace a été:
"Nous devrions contrer les avancées de la horde"...
"face à sa stratégie de la terreur nous devrions montrer..."
Je déteste ces piqûres d'insuline.
Les autres n'en prennent pas. Alors pourquoi moi?
Tous les médecins sauf le Dr Fletcher...
disent que nous sommes la même personne avec des personnalités
Alors pourquoi il y a que moi qui ai besoin de ça ?
Je porte un pantalon cargo des années 90...
et une echarpe, si je n'avais pas un tee-shirt en dessous je ferais pitié
J'ai le goût à rien en ce moment
Malade d'inquiétude, j'ai l'impression desagréable de perdre du temps
C'est moi qui décide qui a la lumière
Je pense que de temps en temps quelqu'un me la vole sans que je sache
Là bas, on nous fait une fixation sur ceux qui n'ont pas souffert
Je ne sais pas ou ça mène, mais ça me fait peur.
imagine que tu rentres chez toi dans quelques heures
sur le canapé dans ce pull nul à chier que tu aimes
c'est un animal, il a dû flairer genre un coyote et il le piste
Kev Kev...
Kev...
Merci de nous avoir aidés jusque lài
Kev Kev...
Bien sûr que je devrais en parler au Dr Flecher mais...
elle se ferait du souci et cette femme est si gentille
Je pense que je vais marcher un peu
Pour réfléchir à la façon d'organiser tout ça
Ainsi s'achève mon journal de lundi.
Ciao.
Claire?
Marcia?
Claire! Claire, allons-y!
DIRE SON NOM
Kevin Wendell Crumb.
Kevin Wendell Crumb?
Kevin Wendell Crumb.
Kevin Wendell Crumb!
Kevin Wendell Crumb. Kevin Wendell Crumb.
Tu as mis le bazar? Sors de là!
Kevin Wendell Crumb!Tu as mis le bazar! Sors de là!
Qui tu es? Qu'est-ce qui s'est passé?
Quelque chose d'horrible!
Qu'est-ce que j'ai fait?
Je t'ai fait mal?
Dr Fletcher. Dr Fletcher!
- Qui a fait ça? -C'est vous!
Je te jure que j'étais dans un bus Je ne me souviens de rien d'autre
On est le 18 septembre 2014...
J'ai acheté un fusil de chasse
il se trouve dans le tiroir sous la vaisselle
Les cartouches sont dans mon placard dans les vestiaires
Tue-moi.
Non, non, non,fais pas ça!
La réalité, il sait pas la gérer!
Je m'appelle Jade, le Dr Flecher a reçu nos mails?
Voilà ce qu'il faut faire...on peut...
Comme en l'an 1008...
Quand Anandapal eut une défaite écrasante et Mahmoud a submergé le reste du Punjab...
en s'emparant du célèbre temple de Kangra.
Nous avons été manipulés par cette alliance, cette "horde"
Patricia, Dennis et le gamin, nous ne les cautionnons pas
Du calme, tout le monde! Restez tranquilles une minute!
Oooh petit coeur...
Ils m'ont volé le contrôle de la lumière mais le groupe s'en sortira malgré tout
Tu es belle trésor, moi je m'appelle Barry.
T'aurais pas dû utiliser le talkie-walkie
On a failli se faire prendre
Hedwig, arrête!
T'as trop peur de nous! Dennis et Patricia commandent grace à moi
Je vais leur donner la lumière, personne ne va plus se moquer de moi
Merci beaucoup Edwig
- Tout va bien maintenant. - Kevin Wendell Crumb.
Kevin dort. Nous l'avons plongé dans un profond sommeil.
Vous pourrez l'appeler autant que voulez, ma chère...
Il ne vous entendra pas
La bête nous a raconté son rêve,elle se nourrit des plus consistants
La prochaine fois de 10 ou 12 jeunes sans aucun repère
Et ceci ne fait que commencer
Oh mon Dieu!
Aidez-moi!
A l'aide!
ça arrive dans notre famille, mon papa est mort lui aussi...
d'une crise cardiaque.
Mais ne t'inquiétez pas, je vais prendre soin de toi
Dis donc, tu vas pas me causer des problèmes,hein?
Je sais que tu ne vas pas le faire
Nous sommes glorieux!
Nous n'aurons plus à avoir peur!
Ce n'est que par la souffrance...
qu'on pourra être plus fort!
Les impurs sont ceux qui n'ont été ni touchés
ni brûlés,ni anéantis
Qui ne savent pas ce qu'est la vraie douleur...
Ceux qui ne sont pas écorchés n'ont pas la moindre valeur
Leur place n'est pas dans ce monde!
Ils sont endormis!
Ton arme ne peut pas me faire de mal.
Tu ne vois pas que je ne suis pas humain ?
Kevin est un homme, mais moi je suis beaucoup plus
Tu es différente des autres
Ton coeur est pur.
Réjouis-toi!
Les broyés sont les plus évolués
Réjouis-toi!
Qu'est-ce que c'est!
Qu'est-ce que tu fais ici?
T'inquiètes pas, avance
Vince, appele la police
Elle dit que des gens ont été attaqués dans les sous sols de la maintenance
Voilà
Je vais t'examiner maintenant
La troisième victime est le Dr Flecher, nous essayons de contacter sa famille
Le tuteur de Casey Cooke est là
Ton oncle t'attend
Tu viens?
Les balles n'ont pas traversé.
Nous sommes ce que nous croyons être
Oh, sans déconner,ça c'est trop cool!
Cette fois ils vont être obligés de croire qu'on existe hein?
Cette fois ils vont être obligés!
Alors qu'es-ce qu'on fait maintenant?
Nous croyons en la bête,elle nous protégera
Regardez ce dont elle est capable!
Laissons-la montrer au monde à quel point nous pouvons être puissants
Le meurtrier présumé s'appelle Kevin Crumb...
Il souffre de troubles dissociatifs de l'identité
Les rumeurs provenant de la scène de crime son incroyables
Il ya des rapports contradictoires Le suspect est-il toujours vivant ?
Après avoir été abattu de deux balles à bout portant, a-t-il survécu ou succombé?
Les rapports indiquent également que...
l'une des identités est un mélange d'animaux...
du zoo de Philadelphie dans lequel il était employé
La presse désigne déjà cet l'agresseur présumé par un nom sinistre
Selon les enquêteurs,...
parce qu'il a de nombreuses identités, on l'appele la «horde»
ça me fait penser à ce cinglé en fauteuil roulant qu'ils ont interné il y a 15 ans
ils lui avaient aussi donné un drôle de surnom
Qu'est-ce que c'était?
-Incassable! -Ah oui!
Sous-titres: MARIANIS